ニロティナ・ニサニによる「ナラハウス」:タイにおける狭小住宅の再設計

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:
洗練された建築デザインと革新的な素材の使用により、ミニマリズムと機能性を融合した現代風の住宅。都市生活に最適です。</img><p>タイのムアン・ナラティワットでは、ニロティーナ・ニサニが素朴な木造の店舗を大胆でモダンな住居に生まれ変えました。<strong>ナラハウス</strong>は、幅わずか4メートルの狭い土地で家族向け住宅のあり方を再考し、建築的な工夫がどのようにして空間的な制約を克服し、快適さ、プライバシー、自然光を損なわないかを実証しています。</p><h2>狭い土地の限界を超えて</h2><p>この土地の特殊な形状と狭い前面部分は、建築的に大きな課題でした。その解決策として、空間の機能を垂直に再配置し、中央に<strong>中庭</strong>を設けることで、家の中心部に空気、光、そして広がりをもたらしました。</p><p>法律で制限されていた側面の開口部の代わりに、屋上窓や二重構造、透明なつなぎ目を活用することで、狭い空間の中に広がり感を生み出しています。この中庭は単なる受動的な空間ではなく、開放的な2階の廊下を通じて商業エリアと私的生活エリアをつなぐ、活発な社会的な交流の場でもあります。</p><h2>スムーズな空間の流れ</h2><p>ナラハウスは、相互につながりながらも個性を持った空間層から構成されています:</p><ul>
<li>
<p><strong>前面エリア:</strong>元々の店舗としての機能を保持しつつ、伝統と現代生活を融合させています。</p>
</li>
<li>
<p><strong>中庭:</strong>商業エリアと居住エリアの間の自然な仕切りとして機能し、光が透過するようになっています。</p>
</li>
<li>
<p><strong>後方の家族用エリア:</strong>ダイニングエリア、階段、ラウンジが中庭に面しており、視覚的・物理的なつながりを高めています。</p>
</li>
<li>
<p><strong>プライベートな寝室:</strong>動線の最後に位置するため、静かでプライバシーが保たれています。</p>
</li>
</ul><p>階段の踊り場は<strong>二層構造</strong>として設計されており、垂直方向のつながりを強化し、自然光を最大限に取り入れています。大きな鏡も光を反射させ、中庭の緑豊かな景色を家中に広げています。</p><h2>ミニマリズムと大胆なアクセント</h2><p>内部は白と黒の<strong>モノクロ調</strong>で統一されており、天然石の仕上がりや温かみのある木製の床と対比しています。家具は壁や階段に沿って配置され、使えるスペースを最大限に活用しています。シンプルなデザインと控えめな装飾が、落ち着いた整然とした雰囲気を生み出しています。</p><p>明暗の対比がリズムと個性を生み出し、狭い部屋も閉塞感ではなく動的に見えます。自然な素材の使い方により、ミニマリズムの過度な抑制感を避け、エレガンスと快適さのバランスを実現しています。</p><h2>遊び心あふれるファサード</h2><p>外観は周囲の木造建築のリズムを尊重しつつ、より現代的な解釈で表現されています。前面にある調節可能な木製の扉により、家は<strong>表情を変える</strong>ことができ、プライバシーを守るときは閉じられ、人々が交流するときは開かれます。この遊び心あふれたデザインが、外観に面白みと予期せぬ魅力を与えています。</p><p>透明性の調整により、公共性とプライバシーのバランスを取りながら、周囲の環境に調和しつつも独自性を際立たせています。</p><img title=写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
洗練された建築デザインと革新的な素材の使用により、ミニマリズムと機能性を融合した現代風の住宅。都市生活に最適です。写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
高層ビルが立ち並ぶ現代の都市風景と、曇り空の下に広がる清潔な砂浜。現代的な建築様式と海岸線のパノラマが美しい。写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
高層ビルが立ち並ぶ現代の都市風景と、曇り空の下に広がる清潔な砂浜。現代的な建築様式と海岸線のパノラマが美しい。写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi

平面図

ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi
ニロティーナ・ニサニによるナラハウス:タイにおける狭小な土地での住宅再設計写真 © Bir Singnoi

ニロティーナ・ニサニによるナラハウスは、単なる狭い土地の制約に対する解決策ではありません。それは狭小な土地でも適応性があり、明るく快適な都市住宅の実現を目指す宣言書でもあるのです。中庭、屋上、空間の層的な構成を革新的に活用することで、建築は限界をチャンスに変えることができ、機能的で詩的、そして周囲の環境と深く結びついた住居を実現しています。