ベルギーのアントワープにあるStudio ContekstによるMercury House

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:

プロジェクト:マーキュリー・ハウス
設計者:スタジオ・コンテックスト
所在地:ベルギー、アントワープ
完成年:2023年
写真提供:イヴェンベールド

ベルギー・アントワープにあるスタジオ・コンテックスト設計のマーキュリー・ハウス

ベルギー、アントワープにあるこの建物はスタジオ・コンテックストによって設計され、工業施設から住居空間へと生まれ変わりました。1階は以前様々な用途で使われていましたが、新しい入口を設けることで自然光が取り入れられる居住スペースに改装されました。コンクリート製の梁は室内装飾や庭園デザインにおいて重要な役割を果たしており、テラスや露出したレンガ壁がこの都市のオアシスに歴史的な深みを与えています。丸いアーチやモザイク床といったアール・デコ様式の要素を保存することで、古いものと新しいものが見事に融合し、ユニークで居心地の良い住空間が誕生しました。

元々この建物は1階が工業用スペース、2階が専用エントランスを持つオーナーアパートとして設計されていました。1階は長年にわたって肉加工から自動車修理まで様々な用途で使われてきました。近年、アントワープ地区では住居地が増えてきたため、1階を居住スペースに改装することは理にかなった判断でした。

元の工業用ゲートは取り替えられ、通り側から自然光が入るようになりました。そのため、鋼鉄製フレームにプラスチック製の格子を取り付けたゲートを設計しました。これらのゲートはプライバシーを守ると同時に、黄色いレンガのファサードとも調和しています。1階では日中の生活動線に合わせて空間を配置しました。コンクリート構造の特徴を活かしてレイアウトを決定しました。

コンクリート製の梁はサンドブラスト処理が施され、室内装飾や建物全体において重要な役割を果たしています。これらの構造要素を活かして子供部屋や技術スペースも設けられました。元々主任エンジニアのオフィスだった場所はホームオフィスに改装されました。このプロジェクトでは、大規模なものから小さな要素まで、貴重な資材を再利用することが行われました。

工業用の照明設備は現代の基準に合わせて更新され、キッチン上にはペンダントライトも設置されています。元々あった工業スペースの大部分は取り壊され、都市の中心部に大きなテラスと緑豊かな空間が作られました。テラスは庭園の上に浮かぶように配置され、露出したレンガ壁がこの場所の歴史を物語っています。

元のアパートにあったアール・デコ様式の要素の一部も保存されています。元々リビングルームにあった丸いアーチは、新しい設計では寝室とクローゼットを区切る役割を果たしています。すべての部屋で共通して見られるのはモザイク床です。その他の要素も可能な限り保存するように配慮されました。元々ダイニングルームだった場所では、シャワーとバスタブを組み合わせる問題もこの方法で解決されました。

–スタジオ・コンテックスト