インドネシアのパヤナンガンにあるW+Mデザインスタジオによる「ル・カヴァンハウス」

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:
開放的なガラス壁と豊かな緑、優雅なデザインを持つモダンなトロピカルハウス

W+M Design StudioによるLe Kavan House

Le Kavan Houseは、ジャワの伝統的なジョグロハウスからインスピレーションを得たモダンなトロピカル建築の見事な例であり、現代のライフスタイルにも調和しています。W+M Design Studioによって設計されたこの住宅は、インドネシアのパヤナンガンという美しい自然環境に位置しており、森林や文化遺産がプロジェクトの形成に大きな役割を果たしました。

建築家たちは、ジャワの建築伝統の真髄を守りつつ、現代の機能性も満たす住宅を目指しました。その結果、パビリオン、バンガロー、サービス施設が一体となった、統一されながらも多様性に富んだ建築空間が生まれました。

ジョグロからのインスピレーション

このプロジェクトの中心要素は、家族が以前使用していた伝統的なジョグロハウスです。リズミカルな木製柱石造りの壁によって、ジョグロは開放性、コミュニティ、文化的な象徴を体現しています。W+M Design Studioはこの歴史的な構造を取り壊すことなく、新たな建物を設計することでその本質を再解釈し、保存・強化しました。

木材、砂岩、テラコッタ、鮮やかなセメントタイルなどの自然素材が、新築建物の主要な色彩パレットとなっています。このアプローチにより、新しい構造物と既存のジョグロとの間に一貫性が生まれ、空間の印象を高める現代的なディテールが加わりました。

パビリオン:ジョグロの延長線上

ジョグロに隣接するパビリオンは、元の家屋の内部拡張部として機能しています。水平な比率とリズミカルな柱の配置により、ジョグロの開放的な雰囲気が引き継がれています。庭園の上に浮かぶように設計されたパビリオンは、伝統と革新を融合させる現代的な空間です。

バンガロー:プライベートゲストハウス

斜面の端に位置するバンガローはプライバシーが保たれ、パノラマビューを楽しむことができます。意図的に周辺の景観に溶け込ませることで、パビリオンからの眺めを遮ることなく享受できます。屋上庭園も備わっており、自然環境に調和しながら、独立した住居として利用することも、別途貸し出すことも可能です。

サービス施設:居住空間を支える存在

サービス施設は住宅コンプレックスを完璧に補完しており、機能性と隠蔽性を考慮して配置されています。パビリオンやバンガローと共に、ジョグロの伝統を尊重しつつ、現代家族の多様なニーズに応える空間構成を形成しています。

色彩パレットと職人技

内装は地元の素材を活用することでその伝統性を強調しています。バスルームには鮮やかなセメントタイルが使用され、テラコッタの床や木製のシャッターもジョグロのディテールを彷彿とさせます。これらのデザイン要素は、文化的な連続性を際立たせるだけでなく、耐久性と触感の豊かさももたらしています。

伝統の現代的解釈

Le Kavan Houseは単なる住宅ではありません。伝統と革新が対話する場でもあります。W+M Design Studioはジョグロの伝統を守りつつ、新たな構造を丁寧に設計することで、過去を尊重し、現代の持続可能な生活様式を取り入れた住宅を創造しました。建築、景観、文化遺産が相互作用することで、Le Kavan Houseは未来の世代にも価値ある存在となっています。インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras
インドネシア、パヤナンガンにあるW+M Design Studio設計のLe Kavan House写真 © Indra Viras