ऐ.ए. दुर्दिन की आय आधारित इमारत में 80 वर्ग मीटर के छोटे अपार्टमेंट में ऐतिहासिक विवरणों को संरक्षित करते हुए उसका सौंदर्यीकरण किया गया।

कार्यान्वयन वर्ष

2025

कनुज़ली

छतों की ऊँचाई

3 मीटर

डिज़ाइन

मारिना ज़्वादा

स्टाइलिस्ट

मारिना ज़्वादा, क्सेनिया सुसलो

फोटो

सर्गेई बोल्डिश

किरायेदारों की कमरों की संरचना संबंधी मांगों के अनुरूप, अपार्टमेंट की मूल योजना लगभग पूरी तरह से कार्यात्मक रूप से उपयुक्त थी। संग्रहण क्षेत्रों के निर्धारण, कमरों के भीतर स्थान के व्यवस्थित उपयोग, एवं लंबे कमरों में पैदा होने वाले “कंटेनर जैसे प्रभाव” को दूर करने संबंधी समस्याओं का सटीक रूप से समाधान किया गया।

फोटो: आधुनिक शैली में, अपार्टमेंट, दिन का प्रोजेक्ट, सेंट पीटर्सबर्ग, 3 कमरे, 60-90 वर्ग मीटर, मारिना ज़्वादा – INMYROOM पर फोटो

pDCTaV7cw0pwHlBzSFAa92f9UFu63RUOfbWgzqTJdUgnO9IGN+BTHrTXrV8B5VSmqhibbhKCdsXFbDIJ39//GmdBD1pr8R+E0pvN8Va7fCeRHSTIWGygkp0ZFPKy/T37Pg/m0/waDQTZjUFpLryglBWEk4J4+FL279FU82VPFKdCtQ2S+ORju9WanvP0Yf5tr+aYjhQUBe4B+//AGK5VUthgutvLixyhJdOr0RRqVgZODTrFFBSl2eDN09aYDukkpC1E4zxxv3VX+TVoHCC3+p50UUHo6OWocIaPiVzqndOicOWy2mKRFWhwL1gFecd2CaKKBnKhuyUxAp9I2LiXHMN/WEerfu3+NXaKKAooooP/9k=);

रसोई को स्थानांतरित नहीं किया गया। हालाँकि, यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि ऊपरी मॉड्यूलों के बिना रसोई का एक हिस्सा बनाने हेतु गैस स्टोव को पास की दीवार पर स्थानांतरित करना होगा — इससे कमरे में प्रवेश करते समय दृश्य रूप से स्थान काफी हद तक हल्का हो गया।

qDs/mPHsbgAJgign0w3M0cs0gDRrtXAovKVp4PQYni0/y5Mb1kYHHPrUkslyLh1jkUIDgAoDS+O7ntS8cci43k8pmhS9uHmP6v8AEYbgFA+1HaA2X4kjJkQf0Copby8hg3xSI7dhGDS2C/jvnkhSeRyqk8Zxx+3NT2mxBtBcjOSducHpTrGa3gksGV1O8wliwHBPOcU208j4KH+Rf9CsfcWw+IdhcOkKjGAh9c/4plaeJLa3tkhaOQFAFO1hg/mjt9Midnwp9qiaVhlnIUAdO370Lsdp9qz+rX8slw8HAjQ4I+r3qNTJqGW+jeZyoYgsSDt+9cS7VSGCNkHOdtQhiT6figlkYRORjgH0odOkPJtfC6XbrGgWYqcqq9B3wKl0XxChHw92/ltn5ZGGAfsaUWSo8CysiliMcjOBRyxRuRujQ+wxVzl61462axKzeaDkkY3A9aspbwMuZIYmbuyAmvOI7250+ScWk8kaxnAXOR17U+tvEF69ujExkkeq1exGY//Z);

अलग से रखा गया फ्रिज विपरीत दीवार पर रखा गया है। चूँकि रेट्रो-शैली का मॉडल चुना गया है, इसलिए ऐसा करना स्वाभाविक लगता है। गैस संबंधी उपकरणों को एक डिब्बे में छिपाया गया है, जिसके लिए उपयुक्त शैली में ऑर्डर पर ही नक्काशीदार वेंटिलेशन ग्रिल बनाई गई है। रसोई की विशेषताओं में कॉफी मशीन एवं बर्तनों के लिए खुला शेल्फ हिस्सा भी शामिल है।

UUZ+EdBmtKTQ7S8jN1cs2V1MuNQ+QrPHl3VZ0kzSIkntMBqJxmjYD/DmAlhYHI94RjvsKfmNZ1T8Mqm8nOoDZM+Rpl7ovhLviPAIexnk9aJ4V8rMaI6KxVSSo3rbLl7W+QyvzZoYVYg4KsfSuUmOrEzWcgHNnikAO2Y22+1ORiyjC9gSJZElEhhLEjQwzsNvtVZ/DOuqXj4gt1JKXgkhcrqx+9GZdpuWNLziREUNsihyHJwdt29azOV8OfK7eld+IpYqkE4EjquCw2Ga6y5037HJpHDcpNPcXSJIclVA3b5bdBUoPKbO2QLDdaie2miKgxX6wGbHKkDDYOCc0oVuJcyQO80Q2IxGpAHSgK3CobK4t4pZYUZ935xznINMkAd7FNJOzQNbOhOcuu/3Fcr6d3ZXonq8cyxC/DJUtmkcbAZrq4H7y1ghiGlQdwc0YZU9gMusaggjrQVG0ijnKaogMdRimTRqloFtGyrshUgfsaZ0KHzMUJ68H5GX/A+lbCfcksN6zTAbRRrYYrDapAiq2QN8VvixR5PajKtuCN60HMTvJHM6LNJgHAyxrDWP/9k=);

इलेना अब्रामोवा की कला गैलरी में हमने इंटीरियर के लिए कलाकृतियों का चयन करने में मदद की। स्थान को सजाते समय हमने ग्राहकों के व्यक्तिगत संग्रह, जो उन्होंने यात्राओं के दौरान सावधानीपूर्वक इकट्ठा किया था, एवं आधुनिक कलाकारों की कृतियों का मिश्रण तैयार किया।

s7NhlX+lsAZ/dY/bLTfIQ0i9a4jbpqygqQzY4AH+zRzRundLB+EfbycGt8qnMIH3EDcFxnFawE5pRHn0uxLjAVck9qEzVxq9zBfXBVfS7ZUSKQQPHFY8o1pyL9BeySRQBWxvXeWI4xxROb66WzExrNDYCOKOMSIMDJIA966fxmYU066a0Jil6ZYkABHz3NUORXUNaa3vETA6eMsSO1Z67nNdefxXufCF/rJuDGbOVl2ElwqAk47d+w4pnX7eOXfN4uCy3Sy7JJFKMyglT4/7itMkDrmpTRzM14wHPCoozx5rO1rFZ7zqpKlzuk9OA8kxzkjwtUQX8gp0h4Y02M4CHDHLNxzV/Dn0XRHeD4mKYKzblyGAbx96YN/xN84ef0RIFHhFAH9qzb9HpG8v8bETgoMEY7Vr0YVkumCsIxtRuSe5xWY2H8QDnOMnuTnJrRjgwLJj3rNI8Fy8TyYdsnGT3zxRtGSulkad95lYEDHHFWrAHhdmJ6mc+9M6F5VI+Q34qhFlA6HbwKYFXjVJEZRjLUXwxMPqlfIHis9fIYK8aqeKzKcDK4PBNaD/2Q==);

मूल डिज़ाइन के साथ ऐतिहासिक शीशों की व्यवस्था को संरक्षित रखा गया है, एवं इनकी डिज़ाइन नए इंटीरियर के मुख्य तत्वों में से एक बन गई है। काँच के फ्रेम वाले ऊँचे दरवाज़े खिड़कियों की ज्यामिति को दोहराते हैं। गलियारे की परिप्रेक्ष्य में यह तकनीक विशेष रूप से प्रभावी होती है—समान डिज़ाइन से एक सुसंगत आकृति बनती है एवं स्थान में प्राकृतिक प्रकाश भर जाता है।

zLsas6hZsv8AGwjIzt3NWLS+f2+w7VpgHN6fzQCMd6B3xS7aBYFDMFdWyVAyN/n3qVY9YSFg3mYgDGWxk7/FSQqy1mxaRqB07E1I3gZzqRT1Udq6OYG4cKhJ68qiA2fJyKK1a8Lh4oiNI+RHlfKR770s0lxDiK2nCQY8rGWVdPU7nPap8XtL7C6ikhChskNj9A5rNb8RkcCJcfSMfqt7jnhdPICT/umoAlMmvykY58qK6Nw6OO2tkiiXSo6UV9vYIDcieVFL+HoBO+BRGdulW3ZmRMhT7VGtCXSYZVLalCjl77U9TwDcgYBY4Y5PKkPATTPGSEYb/H90I6TbbgVUU8SY6cfFFIEJkYqxNQTtoY5dcbqCANQPuDWVKeJWsUbEqDnPXnWvylBmNNKnQN6qP//Z);

सजावट में भी ऐतिहासिक संदर्भ जारी रहा। प्रवेश क्षेत्र के लिए मुख्य द्वार पर मौजूद मोज़ेक के रंगों को ही आधार बनाया गया, एवं सफ़ेद-नीले रंगों वाले मेटलाख टाइल्स से बने कालीन की मदद से इन रंगों को आंतरिक सजावट में भी शामिल किया गया। इस प्रकार घर की विशेषताओं को अपार्टमेंट के भीतर एक आधुनिक रूप दिया गया।

इसके अलावा, दरवाजों की फ्रेमों द्वारा निर्धारित ऊर्ध्वाधर लय, छोटी-छोटी विशेषताओं के माध्यम से पूरी डिज़ाइन अवधारणा में दिखाई देती है: रसोई के फ्रंटल सतहों की सजावट, शौचालयों में प्लास्टर, स्नानघर की रचना, तथा बिस्तर के सिरहाने में मोल्डिंग एवं उभरी हुई पैनलें।

dtxBAPNYxDaBg0biq2yMO/fnAp6kQsEdfxE+4ZRLE6gU1DuMsKqEZFhYwg8OOcYElh5ynkEYUBR7ViCre1TXjjC60SqiO6jl3Yk/HBOeqSEaSwaIZSP3DFKZetVIJpkd5Bx6N9t+8ds566Dn8Sr/ACr/ALxj8mcP6gPIjJHwWG2/C/bmqzFb1do+ndNi0cJYeUvzybPBHOVuNczTXQZ9/TAtOdjEA139uEujqYL1DdJpmVVe+DyK7G80GWjVJH9IW21zt7nw+ucnQ/J0FlAZNZBsYkKZLQmvnms1ncXwPN5tlXdajhmaKOcSbhyCv9T9aw/DPPTvToPy2jRINpQ+dbXZvLILbRNT5TyZJVCAORzyMZgZoRCLUNHXIO5T4i7zn3Lz6682ULqMc2qWJWcAR7q+Jy57wXnWpg5kF+/OjmjWfosA0ScuVTI4Wh7B/wAGSek5sEcXX1IyLI9Udo9QHU0ygV88bN8EuDtzxnleh//Z);

ग्राहकों की महत्वपूर्ण इच्छा बालकनी वाला शयनकक्ष एवं एक बड़ा वॉर्डरोब क्षेत्र बनाने की थी। अपार्टमेंट के बीच में स्थित एक बड़ी सहायक संरचना के कारण ऐसी पुनर्योजना में कठिनाई आ रही थी — यह संरचना अनिवार्य रूप से एक बड़ा गलियारा बना रही थी एवं वॉर्डरोब को शयनकक्ष से अलग कर रही थी। हालाँकि, ग्राहक के फ्रेंच शैली के बालकनी वाले शयनकक्ष के सपने को पूरा करने हेतु यह निर्णय जानबूझकर ही लिया गया।

ZezL4VqzFtb6fGo68Vz6wcdNlMmwb1wWwV2kVEl1tPDFeNcMGHo9/tzoIjUdz9K2/jD63XMW2tXbrOLy6lcFV+besbK6JXXadKeXrV/H4w79L80jUvhWiGjH5BjyFRfFz0k/U7pkjCcOFDW2MRJjaNu+lJjSX+EoxlZFIa4x5bJyFVpXP8Hw8crfARLhEGZSOyl1fxUsx2uXKY7HsHrRx4x69JL10tG81RK8R4s2PbFjFPxQem0SFHZ40r5ghOuTlMp+IdPcgj8VORW0W3fzbW6uSPlCGPxRkH2q/vucV/o/2EetGD7GWFxl8jGfGzF03IAR42buPfVRNYy51ETG9JRGctzJaGJPXvTxOrW810nYEdhowak511uv6E0YNQMt+xPNZowJObdIiQB3CgD4+aNJF9txyPbRhyh4eJau44dwSST10W4JDbhXDcVvas9oMRAGreovVVJG9uGYek/x7fI/5FTtPIRpw7HIBIb7q01GRccMxp5N9xo0ZBP2jGYA9MeDUbRj/9k=);

शयनकक्ष एक प्रमुख स्थानिक प्रयोग बन गया है। कमरे की लंबाकार संरचना के कारण बिस्तर इसके केंद्र में स्थित है। एक विशेष संरचना जिसमें एक निचला हिस्सा है, यह एक साथ हेडबोर्ड, बिस्तर के पास सामान रखने हेतु जगह एवं प्रकाश व्यवस्था के रूप में कार्य करती है। कार्य क्षेत्र को शयनकक्ष से रंग के माध्यम से अलग किया गया है: दीवारों एवं छत के रंग में प्रयोग किया गया विशेष रंग, लंबाकार कमरे की धारणा को सुधारने में मदद करता है एवं कमरे के भीतर एक अधिक बंद/आरामदायक स्थान बनाता है।

n2j4PBuHQoAgsOaHnu0Vt9PW2Us3JbvQtuBwOhnlQvP6Jq/uOsCkvqzRq05x8cprU16LWWl8yfu/yhTa+arYtJ2HtPep6iWG+JnPg7acwTKQJPAa1WdFn2Rt8Pt2srisRYEahSVEc+WnjSeWv4tbz6N3iLTEL5K27lp1agAUBRkgeEUbuwmM3qDVg1qlojfmPqKqn+SurwnCYbVFriLKUXDb28ZyTunwNVnN7c+rzmqGKD+mfKe9LtLCfi+IpcZRbMHM2gAKX5ulPGz9cl30lu0SDpuNgDrKifmitO1HB7ZLTu2RqCiAr1kSKhu2rYklPXV4yQWA6kuLBAAMxSzNNrXEqBeLW1dFaTCyErB6gGuhyWc55UkX1vfMoN05sHECPpkK9RQvFTlsRQ2XITElWgocmno1cpK33hMpzwOg0HxW5GWhZC0vrCVEJOaQDodDS3o81eQ26Ci4QuY3gelG30Et5MvMBSGFK8mU/gkfqtyX30wUzlMA0OQ4eoOVwKGhSZFCC0WNeprM5ob59quxrU07ckCRWKYeUcscgTH5oCBIBGorA//Z);

EsgDHcKNzQyxnMLdqi69qtvZKIJ45GZ1yCoGAP8AhXD8RxIhVbaRwRySBUm8ng1e8WSeRIwo6QGB475qbNq+bg+m/FNpYBla1mkOc8geVOJ8dQAeHTXxk8yD7VFbSEfLRSW7jyAYil5NOmQgLBnbf8wferh+W/Qro+Nc+lC6wp3O1DkLyHLyMTWoolznG/vRqcV9MvkhtSOlnJYkYOBTY0611CI3UrujtufFx7VIQlVwNqydQmjtniByVIKsfIZ4o9bwW9tJLRswu0kfr08Ust0p/kjDdqsWlybq3VnUAkZpa6sYpSWA6G9RWBJpoMExhg/oTRIdUUJ0zFiynAPtU6QFJiuc4OM1goCSaZGf/9k=);

बालकनी का डिज़ाइन, जो शटर्स (अंग्रेजी में shutters – “शटर”) से सजा हुआ है, विशेष ध्यान आकर्षित करता है। ये शटर्स इंटीरियर में हल्का-सा पेरिसीयन लुक जोड़ते हैं एवं साथ ही ऐतिहासिक वास्तुकला से जुड़ाव को भी दर्शाते हैं। मरम्मत पूरी होने के बाद, मकान मालकिन ने इन शटर्स को रंगीन पट्टियों से सजाया, जिससे फ्रांसीसी सौंदर्य और भी बढ़ गया।

5Vj9DplScoe1Wtl5Rks4GRIxOuWYK3wA2FJbOjSXutTcaBjmB/fFDRtvNSPWvj6mouiHFrNcRwloG0jQgb0k+w6Uei9jIbn7rO8t+2VCYyVI7+9Nj8JlwJj43YsMhwewGnJprnOdpyKfpFFqMYibIxp1NgGkvlhtMJvtYV0cq2D7bksRvW/o2iAKeaoI30/U0johrbnl2shH9Lt70eiz9N7+FboyRlgg0A58NR6LrYB+DuYme3lJ0rnSy6SRShcSw3DvkHAG/Qb1m9rUjD42YY99qFsK3j3m+VB0GY2tJP8AF+NN0WfoVdlzO/KAZtI2z/N5NG8F7bniKQcLlEtqOcAUXTk6tsVoFcrLo+7ahGFYtgNv8xSze9HzmPruLxQQsCZZGU9OoFNEo1t5beWYrgx/wse9CxTdNIYeakkRbGNGT43rdNv7sarZvWLDI5fQk/GtldRsZuqzWysuIp5Ysn9lvUM+aEylGywPZ8GjCtFJOJh10Y3B+OKGvuze25pJvs9A7llkYZ65x+VNsnrAnD7KC6d0lTblkjG2DSbMySaS2Ycp2G2+/WqQo/h07z3DF8Z0dhjvS5/kcORrbLgdzUYqEv4lhtWmQYK/u9v+fLFNjbvRMpAdxxS7tXVI5cgqD6wGI+Zq0+pv/9k=);

बच्चों का कमरा वैसा ही बन गया, जैसा कि बचपन में सपने में देखा जाता है: बहुत ही कोमल, हल्के रंग का, जिसमें बाल्डैकिन वाला बिस्तर है एवं दीवारों पर जानवरों के चित्र हैं — यहाँ सीमारहित वॉलपेपरों ने मदद की।

IDnfcW48EUEXmQRj1JAXBGQB+VTi9/Ef7RBYYlVbXY3OM4qevo5ugSANqgo4azfTP+6xUR6h97fySarkL4mkd/ZKxOC4P4sVtIx9Zg1aCaURoyhTZmBwPm1H9LvI0/UoItvrSc9+Mjt8U8TETq+pGqkLJcqEAH1/7Wd9rSeQSWN4TGJAVYQ2IPkAVGAWHosnUNMsyToi7iLFSeK0542anUroUkmmE80m4MhWwYYPPPen1c+K5npzWa71j6MKbED+8g5J82qPvrXfVnTadPTUMA9vxOLk960ibIJIsOnX1BBFdT7PaL37U9kTOfUf7RTP96llc5tzyLGs/vRdfUOPWzRpsaWRSCfbuK2/vV7+EfnMLHbJIu48A85qPVOavVQCXekbKrG7Kuc9/pRh7Rouu6SNQNk6fT9aeUtF/jmhe26aQWyNwOKMo2lupzx6qFjDKJNi3Nj8/rSzKm31G1zq7qw25F8+avn4R/XouwsAA1x7gM1MWXjQRCy3zk370rQ0wBHAoNgxqRxRowMLtDBSQCM271URQ58RRAeCaon/2Q==);

h8gjIOKc8f1OGTllxkYGs/CvO9Ehw8M48qbTVEpUkgMcjqAKbNGIoBByTj6abNNRcwW6pJxu2JO+LDQP2rprU1prP63O7rcWUsM1jAZZWUhAvYzvGqkksZt1UKOnLRFYpOjhxPQ/irtNUQ473+DTaaENEHx+FNrJY1N8rXAeaMqOUYchjjJ78eoNd8ruSsceOVkO9nm9lskFlAZQpIbtAY7x1rljMr46ZXGemqy8gQwx51ik2apXuYD1q9M9mLjlpgCd9etXo1TFyGBLggHfaqXSzae4F08iqZY2i3yDRjPpqrJNJc6TZQl3uESUxiOTH7es6FWTXiXJyYz8zfeujIlyDnm33oM4Pzv/AGoGWDv+pYFmI4NonwqZeLPXYSjZPnWIVFYsRLdfy/4Ko//Z);

वॉशरूम को धोने की जगह के एक हिस्से का उपयोग करके थोड़ा बढ़ाया गया, लेकिन इसके कारण कमरे की ज्यामिति जटिल हो गई। इसके लिए बिल्डरों की विशेष कुशलता एवं सामग्रियों के जुड़ने वाले जटिल हिस्सों पर गहन विचार की आवश्यकता पड़ी — वास्तव में स्नानघर चार अलग-अलग समतलों में ही बनाया गया है। साथ ही, इसका असममित डिज़ाइन एवं गोलाकार किनारे दृश्य सरलता बनाए रखने में मददगार साबित हुए।

संग्रहण आँखों से छिपा हुआ है: दृश्य मलबे की मात्रा को कम करने हेतु, लॉन्ड्री की ओर एक निचला स्थान बनाया गया है — इसे केवल कोने के पीछे झाँकने पर ही देखा जा सकता है।

itL8k0a3cMKu8kgCIQrH0PpU6rbZveQCR6UgQ1Gxt7SAT3MpIJC8R5PPvVzH8ZWADTI5bZJopiEcBgNmD/dKwSPDS4gPFJIT7Cp0rSFZH+Tz65FaX5Q2yaMZIjHKsbqcEg9s0uNacoZbTpdpyyD3pcKOUDlzghgOKZEbiUKMEgDNScJQz9a5mXcVVAuMjv3zT10GfgjZL5Tjv2p8ukabNLy4+c/5p7PRhLpyuXdj9zQejaYEmzcFZhkefNAQ9U338nQdANhwWXgmlelYzaHLZXltIREvUB+JcA+4NOZSi4WeKkOnq/iUDNYpWU02fYMxHOPpW0gdixaJC9wRHGvJ8zj7UACbULS4n6StkkZBH/fWkaezCGX9qTaxPDNzz9alePr6LmO48WNjA4ZT8JpNJ2Jprncn5pSdudY6zk962NxcMXhZW7MMGinECKJY0JXPhLKPtWdBO6chs58xQc9AkTqtu3ujYwSjYz96N6aWbf/Z);

X4DIyYHIoAy2b5VLSD+CBQbMW0njuc4GZM4B8hRZxiKsZcekX9WfpUZHC2RS1+5PQvx861nCHkMR14OetI07NpFuZAqqsedzFup47e6kuGGlXjX1gk7qFZiRgHjg07NU5dwiijaL0hbb42yMduKN7ZJ2r+3kHkP7qMjh7pek200azzRB2Y8ZrXGeEcHTbPHNtH8qvUBctggDyxqNhOCB24/2ouKpXkUEVtEIoUCIMnA86mrjOvypA61M8ZvdOtnluUjJ8UrBfhRfboNrGFXaqDCqMAeVbkt3GgOQAdABQA89kJGyjBfeMVNxVMmKBrEhmjn8Wtf3AKePQ1yjDVuSJc+tbPy7N385oC2mHZpB/9k=);">

myOxpAxgJ8R9NKsYzK8muaSJV2wCt61yrpGKSpGBzsF5jgZPc+VSKbGw17/iqjWU6UhZWx+Y2u1aIST0nUYpMm3EYn5o+cIT9JxvQz0vg11wi+ljiEaxOElVh1YOB370pziWqUcUkQIdWB9s0cq7HZjpmqjCBup/atGKWLxIlOGORsaWJqXeZgl3yuCM+9CzCnq1w+RLtA3bzGdQafN0bMNNoNnb8UsHUadq5mElwY5DhQcitFO4fxSJICk7rGy7MdqcoWI1/ffE3ErBeknAPpQvtOeRwXcttPbvDIYz1ZxuAM61OfFqpw79TTTWaPNFE0nZiuRr7Ur3lCc7H1P2PtRUEDLmqrjxIe471mFmQA4FQmMurQ/xk/1rQaNw2yS4hZ2eRTzY6TjYUuusoya//9k=);