Tam Dao Retreat House / Idee architects / В’єтнам
У високих, прохолодних пагорбах Там Дао, оточених туманом, розташований трьохкімнатний будинок-відпочинок, який приховується між дорослими соснами та густим підліском, стираючи межу між архітектурою та лісом. Будинок-відпочинок Tam Dao від архітекторського бюро Idee — це не єдиний монолітний об’єкт, а ретельно вписаний елемент у крихкий екосистемний ландшафт пагорба — місце, де бетон, скло, камінь та сталь відступають на другий план, щоб дерева, світло та гірське повітря стали центром уваги.
Цей проект, створений як сучасне гірське місце відпочинку для тривалого перебування, перетворює ділянку площею 2 000 м² на серію прозорих, зрозумілих за формою приміщень, які завжди залишаються пов’язаними з лісовою кроною. Замість того, щоб домінувати над ландшафтом, будинок підкоряється йому: архітектори зберегли всі 52 існуючі сосни на ділянці, використовуючи їхнє розташування як природну сітку, з якої формуються план, об’єми та види.
Усамітнення на схилі, створене деревами
У Там-Дао існує власний мікроклімат: температура тут нижча, ніж у Ханої, постійний бриз та постійно змінюваний туман, що просувається між деревами. Замість того, щоб очищувати територію, команда дизайнерів розглядала ліс як незмінну основу для проекту. Будинок розташований у проміжках між стовбурами, а фундаменти та шляхи пересування розміщені так, щоб уникнути вирубки дерев.
Це рішення створює стратегію комплексу, яка своєю чіткістю нагадує міський проект. Три окремі будівлі — один двоповерховий блок та два одноповерхові — розташовані по схилу пагорба, пристосовуючись до природних контурів. Кожна будівля знаходиться на невеликій терасі, вирізаній у схилі, а сосновий ліс над нею забезпечує тінь, приватність та відчуття ізольованості, якого сама архітектура ніколи не змогла б досягти.
Між цими будівлями зовнішні платформи, стежки та мости об’єднують проект у єдине цілісне простір. Результатом є не стільки окрема вілла, скільки невелике приватне селище в лісі.
Три приміщення, з’єднані мостами світла
З організаційної точки зору будинок Tam Dao Retreat House поділений на функціональні групи, кожна з яких має власні взаємозв’язки з рельєфом та краєвидами.
-
Основний житловий блок — двоповерхове приміщення, розташоване у найвищій точці, — є центром соціального життя проекту: тут знаходяться вітальня, кухня-їдальня та чотири спальні. Панорамні вікна дозволяють бачити широкі краєвиди долин та гірських хребтів, а стовбури сосен на першому плані формують кожен краєвид у вигляді багатошарової композиції.
Два одноповерхові корпуси на нижніх терасах призначені для більш приватних чи допоміжних функцій: гостьові апартаменти, приміщення для відпочинку та оздоровлення, а також допоміжні об’єкти, які розташовані ближче до землі, що підвищує приватність та зменшує візуальний вплив здалеку.
Ці три об’єми з’єднані тонкими мостами зі сталі та скла. Знаходячись над лісовою поверхнею, вони дозволяють мешканцям пересуватися між групами будівель, залишаючись при цьому у постійному контакті з ландшафтом — прогулюючись під фільтрованим сонячним світлом, дивлячись на мох, валуни та рослини нижнього ярусу. Будучи структурно легкими та візуально прозорими, ці з’єднувачі усувають відчуття коридорів та нагадують відкриті веранди, що зависли у середньому шарі крони.
Кімнати без кутів та захоплюючі види
Одним із найвражаючіших рішень цього комплексу є підхід до кутів. Замість того, щоб оточувати житлові приміщення міцними перпендикулярними стінами, архітектори Idee замінюють багато кутів двостороннім склом, створюючи „кімнати без кутів“, де види простягаються за межі будівлі.
Ця стратегія має кілька ефектів:
-
Візуальне розширення – Видалення твердих кутів усуває відчуття фіксованого, обмеженого простору. Лінії зору простягаються діагонально крізь ліс, що робить компактні кімнати більшими та просторішими.
-
Відчуття плавання – Завдяки склу, яке оточує краї плит, підлоги здаються завислими серед дерев, особливо на верхніх поверхах.
М’які межі – Замість різкого переходу між внутрішньою та зовнішньою частинами існує градієнт: скло, балкон, перила та гілки дерев створюють багатошаровий поріг.
Водночас архітектори ретельно налаштовують рівень прозорості. Тверді поверхні бетону та каменю чергуються зі склом, забезпечуючи моменти усамітнення та тіні. Спальні можуть бути інтимними та затишними, тоді як приміщення для відпочинку при бажанні повністю відкриваються на краєвиди.
Палітра матеріалів: бетон, камінь, скло та сосна
Матеріалістика в будинку-відпочинковому комплексі Tam Dao є стриманою та міцною — тихий контраст до багатства лісу.
-
Сирий бетон відображає структуру та об’єм, утворюючи плити, балки та ключові стіни, які фіксують будівлі на схилі пагорба. Його прохолодний, матовий фініш гармонійно поєднується з туманною кліматичною ситуацією та відтворює приглушені відтінки скель під ним.
-
Сірий камінь місцевого походження використовується для оздоблення частин нижніх поверхів та опорних стін, візуально поєднуючи архітектуру та терасивання в єдиний геологічний шар.
-
Масштабне використання скла застосовується там, де ліс може забезпечити природну тінь: великі скляні панелі охоплюють стовбури дерев та далекі гори, водночас спираючись на існуючу крону для регулювання сонячного світла.
Теплі внутрішні оздоблення — деревина, м’які текстилі та приглушене освітлення — компенсують жорсткість конструктивної оболонки, створюючи всередині спокійну, ніби у притулку, атмосферу.
Палітра навмисно залишена мінімальною, щоб сезонні зміни листя, світла та туману ставали основними декоративними елементами. Коли погода змінюється від яскравого сонця до густого туману, будинок по черзі здається свіжим, прозорим, таємничим та огорнутим.
Дизайн, що реагує на клімат у гірському мікрокліматі
Хоча цей притулок виглядає впечатлююче, його існування зумовлене насамперед кліматом. Висота Там-Дао забезпечує природно нижчі температури, ніж у низовинах, але гірське сонце все одно може бути інтенсивним, а вологість — високою. Дизайн враховує ці фактори на кількох рівнях:
-
Збережений сосновий ліс забезпечує глибоку, природну тінь на більшій частині даху та фасаду, зменшуючи відблиски та обмежуючи надмірне накопичення тепла.
Розташування орієнтації та отворів забезпечує, щоб основні вікна охоплювали напрямок пануючих бризів та краєвиди гір, водночас уникаючи прямих променів полуденного сонця під можливим кутом.
Перекрита вентиляція забезпечується завдяки протилежним отворам у житлових та спальних приміщеннях, що дозволяє прохолодному повітрю циркулювати по всій будівлі та зменшує потребу у механічному охолодженні протягом більшої частини року.
Теплова маса бетону та каменю пом’якшує щоденні коливання температури, поглинаючи тепло вдень та поступово віддаючи його під час зниження температури ввечері.
Замість того, щоб покладатися виключно на високотехнологічні системи, сама архітектура виконує більшу частину функцій з оптимізації навколишнього середовища, за підтримки лісу як активного мікрокліматичного партнера.
Тераси, пороги та приміщення на вулиці
Ключовою рисою проекту є мережа терас, балконів та проміжних просторів, які стирають межу між будівлею та ландшафтом.
Кожна основна кімната виходить на відкриту платформу — балкон з видом на сосни, тераса, що спускається до схилу, або невеликий двір, оточений формами будівлі. Ці перехідні зони виконують кілька функцій:
-
Повсякденне життя – ранкова кава на терасі, післяобіднє читання в затіненому куточку, вечірні розмови під світлом долини.
Комфорт клімату – Відвідувачі можуть обирати приміщення з різною орієнтацією та освітленням залежно від часу доби та погоди.
Відчуття присутності в лісі – У багатьох місцях люди знаходяться на одному рівні з гілками дерев середньої висоти, тож сприймають ліс так, ніби перебувають у дерев’яному будиночку на дереві.
Перила та краї залишаються візуально легкими, часто з використанням тонких профілів та простих деталей, тож погляд спочатку бачить дерева та небо, перш ніж помітити сталь чи скло.
Басейн без країв як платформа для купання серед лісу
У найнижчій частині комплексу розташований басейн без країв площею 50 м², вирівняний з схилом та забезпечує чудовий вид у долину.
Згори басейн виглядає як спокійна, відбиваюча поверхня, вбудована в рельєф місцевості; зсередини ж він стає засобом для повного занурення у атмосферу лісу. Плавці дивляться прямо на стовбури дерев та крони, а вода відображає небо та листя, створюючи шари відбитків над реальністю. Басейнова тераса також виконує функцію зануреної платформи для зустрічей, розширюючи житловий простір курорту ще далі вглиб схилу.
Розмістивши цю важливу частину інфраструктури в нижній частині ділянки, архітектори уникають візуальної конкуренції з об’ємами будинку та залишають верхні тераси переважно для проживання, а не для ефектного демонстрування.
Тиха архітектура, сформована екосистемою
Мабуть, найвизначнішою рисою будинку Tam Dao Retreat House є те, наскільки він здається природним. Незважаючи на складну топографію та суворе рішення зберегти кожне існуюче дерево, кінцевий вигляд споруди здається простим та неминучим: три чіткі об’єми, плавно розташовані по схилу, злегка з’єднані між собою та ретельно орієнтовані так, щоб відкривати вид.
Це архітектура, яка визначається не культовою формою, а взаємозв’язками:
-
між будівельною масою та лісом,
між міцними кутами та порожнистими краями, обгорнутими склом,
між повсякденними ритуалами життя та надзвичайною атмосферою туману, смоли сосни та далеких гірських хребтів.
У епоху, коли багато притулків сильно спираються на естетичні кліше, архітектори Idee пропонують у Там-Дао щось тихіше та більш тривке: будинок на схилі гори, який спочатку прислухається, а потім будується, дозволяючи лісу залишатися справжнім головним героєм історії.
