Bungalow na Hawajach: jak odnowiono stary domek

Bogaty miasteczko Paiya na północy Maui to raj dla surferów i kajakarzy.

George Hensler z Kalifornii przeniósł się na wyspę razem z żoną Angelą, gdy para zrezygnowała z działalności w branży mody.

George wcześniej spędzał tydzień po tygodniu na wybrzeżu, zmieniając wynajmowane mieszkanie. I w końcu znalazł oryginalny drewniany domek: wśród gęstej roślinności, literally przy krawędzi wody.

George Hensler: „O mnie można powiedzieć, że zawsze idę za wiatrem”. Odnowienie bungalowa z jego niezbyt formalnym hawajskim urokiem wymagało rozwiązań uwzględniających naturalną piękno miejsca i styl życia właściciela. Prosto i organicznie.

Do kapitalnego remontu jednopoziomowego domu zaproszono zespół z Los Angeles, którego przewodził Roberto Sosa, architekt i projektant wnętrz.

On dosłownie zapalił się pomysłami George’a, a wkrótce projekt budynku został całkowicie przepracowany i opuszczona plantacja przekształcona w oazę dla nowoczesnych podróżników. Tradycyjna architektura wyspowa ujawniła się w całej swojej piękności.

Divan do salonu na świeżym powietrzu zaprojektowany specjalnie i harmonizuje z kątownymi krzesłami Pierre’a Jeannera.

W twórczym tancie właściciel i architekt wybrał jako materiał autentyczne drewno hawajskie ohiha.

Postanowiono zachować wykończenie zewnętrznego, ale przepaintować siding na ciemnozielony, a nie na jasny, jak robiło się wcześniej zgodnie z lokalnymi tradycjami.

Wymyślono przesuwane drzwi koloru czerwonego drewna, by wpuścić do domu więcej światła i częściej kochać krajobraz: warto to robić.

I nawet sami zaprojektowali niektóre przedmioty wnętrza w duchu kultowych francuskich projektantów połowy ubiegłego stulecia. Dokładnie w tym czasie, jak powiedział właściciel, osiedlił się jego wewnętrzny charakter.

Odnowiono strefę kuchenną z oknami od podłogi do sufitu i przesuwanymi drzwiami, otwierającymi luksusny widok. Na Maui zawsze trochę wyżej lub nieco niżej niż 27 stopni Celsjusza, więc zostawaj na świeżym powietrzu przez cały dzień. Codziennie.

Krok – i z otwartej terasy wokół całego domu ręką podać do oceanu.

Nowe przestrzenie na niej zaprojektowano w taki sposób, że przemieszcza się większą część codziennego życia na otwarty powietrze wśród kokosowych palm, alibii i bugeinvillei.

Śniadanie można zjeść na zewnątrz, bezpośrednio przy progu: krzesła tu jak w starym pariskim bistro.

Architekt zaproponował proste, ale dobrze przemyślane rozwiązania, by napełnić wnętrza duchem oceanu. Część tarasu wchodząca do ogrodu została oszklona: tu dobrze czyta się lub słodko marzy w ciszy, zanim wejdzie się do środka.

Światłem wnętrze domu dosłownie wypełnione: efekt wspierały i otwarte belki sufitowe, i nowa drewniana wykończenie ścian w ciepłych białych tonach.

Przestronna kuchnia zaprojektowana w koncepcji minimalizmu: więcej to mniej. Matowe lampy-kule, otwarte półki do sprzętu kuchennego, jasne szafy (w nich, jak na przykład, wbudowany przestrzenny lodówka) i sprzęt AGD dzięki temu samemu białemu tonowi równowagują akcenty: mедь, czarny metal ruskowy elementów mebli i stal, nieprzetworzone drewno, vintage szkło z ceramiką.

Nowoczesna nuta w tradycyjnym wnętrzu – betonowe blaty z wylewą. Okno nad umywalką przesuwne.

Dzięki wysokim sufitom zarówno w mieszkaniu, jak i w sypialniach zapewniają dużo powietrza. Pionowy siding, podobnie jak na tarasie – refren, dźwięk lokalnych tradycji.

Podwójne przesuwane drzwi do sypialni zamknięte z wewnątrz białymi zasłonami, które przesuwają się po prowadnicy karniża: dodatkowa prywatność, jeśli będzie potrzebna.

Wintage elementy wykończenia na meblach drewnianych, obrazy (niektóre z nich stworzył surfer i malarz Pete Kabinja) i piękne czarne lampy pomieszczenia pomagają ożywić surowe poziome linie w wykończeniu ścian.

Architekt wniósł do surowej sypialni faktury detali: przędzony poduszek z morskich wodorostów i bambusowe žaluzje nie pozwolą zapomnieć, że jesteś na wyspie w tropikach.

W gospodarce sypialni akcentowy kolor to chłodna turkusowa, w gościnnej – ciepłe czerwone nuty i fukusia.

Tekstylia przemyślana: skromność, dotykliwość, graficzność lub lokalne akcenty, nie naruszające ogólnej jasnej gamy.

W gościnnej sypialni wbudowane półki pełnią rolę przyłóżnych szafek.

Szerokie okna obu sypialni zaprojektowane jako dodatkowe miejsce odpoczynku.

Jasne, przestronne łazienki stwarzają atmosferę kurortowego hotelu: wbudowana półka-nisza dla ręczników, mosiężne kranów, oryginalne mydło-odrobinę (soap on a rope) w formie tropikalnej rybki.

Umymawkę w marmurowej blacie zamówiono specjalnie pod ten projekt.

Architektowi udało się zsynchronizować przestrzenie wewnętrzne i zewnętrzne, tak aby wzrok lekko przechodził od widoków oceanu do wnętrza domu.

W eksteriorze panuje zielony: ogrodzenia stworzone przez naturę z heliconii i lill, lub otwarta prysznicowa pod cieniem drzew. Patyna na mosiężnym смесителе, która tak harmonizuje z zielonkowo-brązowymi siatki ścianami, pojawiła się dosłownie po dobrym dniu pod słonym bryzgami: to są Hawaje, dziecko.

Nawet skromny kąt może być najbardziej ulubionym. Tropikalna zielenią byłycej plantacji pozwala poczuć się w pełni w spokoju, obserwując efektowne krajobrazy Maui.