歴史ある家族の家

翻訳後のテキスト：

14世紀に建てられた修道院であり、アルフォンソ13世王の夏の離宮だったこの家が、今では家族の住まいとして使われています。なんと素晴らしいことでしょう！ぜひ見てみましょう。

700年もの歴史を持つ家とはどのようなものでしょうか？かつては修道院だったんです！あるいはアルフォンソ13世王の夏の離宮だったということでもあります。

今日私たちが訪れるこの家は700年の歴史を持ち、2度の改修を経ており、「世界の海」からインスピレーションを得て建てられました。その魅力は誰もが感じ入ることでしょう。しかし

家主自身はまったく恐れることなく、この家に住むことになるとは思ってもみませんでした。でも、愛の力は強かったのです。

世界の海を望むテラスと、果てしない景色が広がる素晴らしいプール――これを愛さない人はいないでしょう。

海を望むこの日陰のスペースや、ガラフ自然公園も、長い夏の夜を過ごすのに最適です。

この家はプライベートなイベントにも利用でき、天然木やリネン、ヘンプ、オーガニック素材が使われています。

家主は「明るく、清潔で、安らぎに満ちた空間」を望んでいました。実際、背景で聞こえる波の音や冬に暖炉で燃える木々の音が、そんな雰囲気を確実にもたらしてくれます。

キッチンには、インテリアデザイナー自身が設計したデスクやキッチン家具も備えられています。

小さなキッチンでも快適に過ごせる人々にも、このキッチンは愛されています。

子供部屋のバスルーム家具もデザイナー自身によって設計されています。明るい光が差し込みながら、プライバシーも確保されています。

マスターベッドルームでは、異なるデザインの壁紙を組み合わせることで、空間に重苦しさを与えずにいます。

開放的な仕切りによって小さなワークスペースも設けられています。世界の海の光がすべての部屋を照らしています。