マナカハウス | VAGAアーキテクチャ | セザリオ・ランジェ、ブラジル

翻訳後のテキスト：

自然に根ざした建築

マナカハウスは、VAGA Architectureによって設計され、サンパウロ州セザリオ・ランジェ地区における都市居住の在り方を再定義している。構造と景観を一体化した建築言語を通じて、建築が自然そのものの延長線上にある空間を創出している。

このプロジェクトはシンプルさ、精緻さ、持続可能性を重視しており、それらの特徴がデザイン上のアピールポイントであると同時に、この地域における新しい住宅開発のモデルともなっている。

この住宅は3つの機能的なコアで構成されており、それぞれが周囲の環境と独特の関係を持っている。

サービスコア：通りに面した側には補助施設があり、住居空間のプライバシーを守るための堅牢なファサード壁となっている。
パブリックコア：湖や庭園に面しており、リビングルーム、キッチン、ダイニングエリアが設けられている。これらの空間は自然と光に囲まれた流動的で透明感のある空間となっている。
プライベートコア：内庭園に面したよりプライベートなエリアで、静かで緑豊かな寝室空間が提供されている。

これらのコアは2つの交差するボリュームの中に位置しており、特徴的な金属製の屋根で結ばれている。この屋根がこのプロジェクトの主要な建築要素となっている。

金属製の屋根は構造的、美学的、生態的な機能を果たしている。家全体の長さにわたって延びる縦方向のトラスが、構造体、雨水排水システム、各種配管の役割も果たしている。その幾何学的な形状により、北側のファサードには軒ができ、室内空間を直射日光から守り、日陰のある屋外テラスを形成している。

天井の高さの違いによって空間の階層感が生まれており、パブリックエリアでは天井が高く、プライベートエリアではより親密な比率となっている。このような規模と光の組み合わせにより、快適さと効率性が高まりつつも、エレガンスを損なっていない。

具体的な利用者がいない状態での設計は、創造性と商業的な課題を同時に伴った。VAGA Architectureは快適さ、バランス、光という普遍的な要素に焦点を当てることで、この不確実性に対処した。その結果、この住宅は幅広い将来の所有者に魅力的に映るだろう。

建築家たちは次のように述べている：

「私たちの目標は、潜在的な購入者に魅力的な結果を提供し、この住宅地における今後の建築物に高い品質基準を設定することだ。」 — VAGA Architecture

マナカハウスは、機能的でありながら詩的でもある、効率的で温かみのある現代ブラジルの住宅建築の優れた例である。開放性、プライバシー、生態学的合理性のバランスにより、この住宅はサンパウロ市の進化する都市環境における持続可能で地域性を考慮した建築デザインの原型となっている。

写真 © Karolina Lacas マナカハウス | VAGA Architecture | ブラジル・セザリオ・ランジェ