若くて有望な中国人デザイナー6人
今年、メゾン・オブジェで開催された「ライジング・タレント」展では、中国のデザイナーたちが自身の作品を発表しました。そこで得られた最も興味深いインサイトをお届けします。
毎年、「メゾン・オブ・ジェ」の一環として「ライジング・タレント」展が開催され、若手で才能あるデザイナーたちが自分の作品を披露します。今回は中国から6人のデザイナーを招き、現代の東洋デザインがどのようなものかを紹介してもらいました。
「ライジング・タレント」展出者6名
フランク・チョウ
フランクは北京で生まれ育ち、数十年にわたる都市の変化を目の当たりにしてきました。その経験が彼のデザインや建築に対する考え方に影響を与えました。2012年に自身のスタジオを設立し、以来、現代中国のビジョンとヨーロッパの基準を組み合わせた実用的な製品を制作しています。
例えば、「The Middle Chair」は形は伝統的な中国の竹製椅子に似ていますが、見た目は現代的です。「Combo Modular Sofa」の座面には布地、レザー、ウールが混ぜ合わされて使用されています。
東洋諸国の現代および未来の生活様式からインスピレーションを得るべきだと考えています。
「The Middle Chair」
「The Stack Table」
「Combo Sofa」
チェン・フーロン
福建省漳州市出身のチェンは、中国各地を1万キロ以上旅しました。その後、デザインの道に進むことを決意し、現代技術と伝統的な工芸を融合させた製品を制作するようになりました。
展示会では「WUU」コレクションを発表しました。「Morandi Aluminum Vases」のデザインにあたっては、イタリアの芸術家ジョルジオ・モランディの静物画からインスピレーションを得ました。しかし、アルミニウムを花瓶だけでなく家具デザインにも使用し、「Blueprint Table」は透明な天板とアルミ製の脚を持ち、「Axis Model」は完全にアルミニウムで作られています。
完璧なデザインとは、機能性、形、美観が調和したものです。
「The Axis Table」と「Morandi Vases」
マリオ・カイ
マリオ・カイは中国やネパールを広く旅し、6年前に杭州で自身のショップとデザインスタジオを開設しました。彼は、製品制作に使用する素材が少ないほど良いと考えています。最も重要なのはデザインそのものです。
例えば、「Two Halves Wall Mirror」には小物を収納できるメッシュ棚が付いており、「Pig Side Side Table」は貯金箱の形をしており、中には収納スペースがあり、「帽子」部分にはティーカップを置くこともできます。
私たちの作品は、現代中国デザインの精髓を体現しています。
「The Two Halves Mirror」
「Pig Side Table」
ホンジー・ヤン数年前、ホンジーは中国を離れてアメリカやオランダで学びました。彼の作品には西洋と東洋の文化要素が融合されています。一方では自然の最も純粋な形を反映しており、時には山岩の断面のように見えます。また、完璧な造形も特徴であり、このような効果を生み出せるのは人間だけです。
私の作品では、人間の力と自然のバランスを探求しています。
「The Synthesis Mirror」
「The Synthesis Bench」
「The Synthesis Side Table」
シミ・リー
シミは中国とミラノでデザインを学び、数年間はイタリアで有名なデザイナーのアンドレア・ブランツィやルカ・トラッキと共に仕事をしました。2016年に独立したデザインスタジオおよび家具ブランド「Urbancraft」を設立しました。彼女は、東洋と西洋のデザインが共存し合い、互いを補完すべきだと考えています。
例えば、「Jiazhuang Side Table」は伝統的な中国の箱のような形をしていますが、現代のインテリアにも簡単に馴染みます。「Yuan Collection」のテレビ台は、ガラス、大理石、テラコッタで作られた棚やサイドテーブルから構成されており、現在非常に人気があります。
旅行を通じて様々な国の文化を知り、それを自分なりに解釈することで、新しい作品が生まれるのです。
「The Yuan Mirror」
「Jiazhuang Table」
「Yuan TV Cabinet」
ベンツー
広州工業デザイン学院の卒業生であるベンツーは、2011年に自身のブランドを立ち上げました。彼は通常はリサイクルされる素材——セラミック廃棄物、石、コンクリートなど——を使って製品を制作しています。環境保護というテーマを作品に取り入れている数少ないデザイナーの一人です。例えば、太陽系の惑星の形をしたランプなどがあります。
デザインは、人類が直面する重要な問題に対処するだけでなく、その解決策も提案すべきものです。
「O2 Wall Lights」
「Planet Pendant Lights」
