ドミトリー・シヴァクへの14つの速答質問

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
キーウ出身の建築家が語る——インテリアを確実に台無しにする方法、そしてなぜ流行に乗ってはいけないのか

建築家でデザイナーのドミトリー・シヴァクは、ほぼ毎日フェイスブック*で「インテリアをどうやって悪くデザインするか」について語り、紙製の恐竜が飾られた室内や、意外な場所にあるバスルームの写真を公開しています。

私たちはドミトリーの仕事のアプローチや、良いインテリアに対する考え方についてもっと知りたくなり、彼に質問に答えてもらうことにしました。そのおかげで、多くの興味深いことを学ぶことができました。

完璧なインテリアを作るための秘訣はあるのでしょうか?

悪いインテリアも完璧なインテリアも存在しません。異なる顧客にとって、同じ部屋でも理想的なレイアウトは異なります。完璧なインテリアとは、その顧客のニーズを満たすものです。人の希望を全て知らない限り、外見だけで評価することはできません。見た目がひどくても、その人に合わせて作られていれば快適に暮らせるのです。

良いインテリアと悪いインテリアの違いは何でしょうか?

2つの方法があります。1つ目は、小さな家の形を切り取って手に持ち、目を細めてその部屋に合うかどうかを確認することです。もしそれが合わないなら、そのインテリアは悪いということです。

2つ目は、何年もピンタレストを使い続け、趣味のある人たちがインテリアにコメントしてくれるのを見て学ぶことです。大量の写真を見ていくうちに、何がオリジナルで何が繰り返し使われているのかが分かってきます。自分のセンスが不足している場合は、メンターの存在が役立ちます。

デザインのトレンドの中で特に影響を受けるものはありますか?

最新のトレンドが集められた雑誌です。優れたデザイナーは、そういった技術をすぐに忘れようとします。みんなが同時にそのトレンドを取り入れると、オリジナリティが失われてしまいます。もしその技術が2つ以上のプロジェクトで使われていたら、絶対に自分の作品では使ってはいけません。

誰も自分で腸を切除したり虫垂を取り除いたりする勇気はありませんが、デザイナーに関しては誰もが意見を言いたがるようですね。デザイナー/建築家/装飾のアイドルという存在はありますか?

私たちのような環境では、自分自身のアイドルを作ることは禁じられています。誰もが時々間違いを犯したり、不出来な仕事をするものです。自分のアイドルを作ると、その人のすべての行動を重要なものとして捉えてしまうようになります。私は多くの人々を尊敬していますが、客観的な視点を保つようにしています。

デザインで長期間忘れ去るべき技術はありますか?

「まるで…」という感じでインテリアを作るのはやめるべきです。イタリア風レストラン風、ロフト風、50年代のレトロ風など、演出が過剰になりすぎています。

フェイスブックでそんな奇妙なインテリアの写真をたくさん見つけることができるのはなぜですか?

私の心は美しいものに常に開かれています。

最近、最も衝撃を受けたインテリアはどれですか?

これですね。どこに投稿すればいいかずっと悩んでいましたが、やっと決めました。