ヴォログダの古い建物にあるアパートメント：ロシア北部の美意識、アンティーク品、古い調度品

実現年

2025年

天井の高さ

3メートル

デザイン

アナスタシア・ベリャエワ

写真

ポリーナ・ノスコワ

— これらのアパートメントはヴォログダのさまざまな地域にありますが、共通しているのは都市生活の快適さとヴォログダの田園地帯の美しさが調和している点です。すべてのプロジェクトにおいて重要なのは模倣ではなく、共存です。ここでは古い品々が単なる装飾として使われるのではなく、新しいものと同じように実際に使われ、日常生活に取り入れられています。ロシア北部特有の美意識は、文字通りではなく、素材や色、質感、そして個々の品物を通して表現されています。

WuIe6cNwCQzSzKPnJ5D50crlUmjsPOdkM8KS3InrqG1Gmzpje0oJzlUBtQJ2FbvjMZi93SpZhI86Nl6Pc7cBQrEketGcat5QLWrWrVqBI6zWsg2ksLStET6CjYe3o71yEJmggsZ99rVhbWKDbs3NYIYAkgSR9edYzfWrMQ5Oewy/3fbIpksFETO4+1OLUeXdL3h2a3zp3+Jz3pnQ7pIDkyyMPpWpRh4buddhXKus8T3dzPkB/ZrfFz5APiNaZa2Rla7ZVVMdZrn9OnyfiJfu2CLI7O2x30qCeR6n/b0TTcAbVvsLoZCzRZgsdUEnf/lBRlEW+Wa8yQp8LRuCYH4FP4WvauWWtLDCdIma5kLohHJTQUl3HtsDNtftWpbBZKR7rak9yn7rPxGiMa2V0kSDWWlGC+nCKRyLSfOuvHxzvqC8YLRO4X8VjW8SNZ1ESx61asMthrQjVIHmKEerz0j0oLhmedWINWJ//9k=);

FcKw48VBxqtbExOluIh1BXVk+PL4xojQ1WbYslde5ijOJJACd71qkpZiLB/Vbs387g6HIEkZ71NdL5v6EPV7mEj5lYfoIPjFVnLPraddJGGbwO49UTgdx1JpPlZXAViMkedVKsxM/pcyhvA7D1SzhL0W5vZJpuZHgCpIWrEkUbaA/wCHBo75CEtgjE73TWfw0s9gwzxbI9mrrF8fwB1eNeBGic1WLzj6MAdxRBDxor0Vz9mOQD+1qxJ6sJsxVwMkg+65367+bs0OY4IXxRfXIAwB0e1aedho13qgCYxk96D/2Q==); ">

23EwtaM/JU1v65es4jNNgvNu7AeFIlVuftZRs9V57nt/iqYdswfPK/07w4gfuqiEh6a+UAkBudzZS4irbX8KVrQCS51oiYFiigcYVCccIiHhBHsipNCIkimKBHLUQ1H2QGewUMJGuXpg0IyW0IpbRSBiBnCIjQ9kH//Z); ">

最初にインテリアを手がけたのはナベレジュナヤ通りにあるアパートでした。ほとんどが直感に頼って進めましたが、その結果には私たち自身も大変驚きました。ヴォログダを訪れる客人として滞在したいと思うような場所が実現したのです。出発点となったのは、ヴォログダ在住の知人であるアンティーク商から手に入れた古い装飾付きパネルのセットでした。その色合い、絵柄、質感が、最初の空間だけでなく、その後のインテリア全般の方向性を大きく決定づけました。

暖炉付きのアパートメントでは、特別に選ばれたタイルがキーデザイン要素となっており、暖炉周辺を引き立てる装飾面として機能しています。単に「古風な」タイルを見つけるだけでなく、古い家具や全体的な北欧風の色合いと調和するデザインや色を見つけることが重要でした。ここでは、タイルは実用的な装飾材としてだけでなく、伝統的な暖炉を思い起こさせる要素としても機能しています。

XBlJnMkdZNAdtXV9x9xU04zrY4uutJ81pH8UvxpG7S8S+VrSRykZ7wajq+FzFR41fUrTWk7YHGGfPlNXOtE5xmNMVDbgn5hRQWVncc1Ixx4y227dKVqAKTifStYzHaevVXiOLvDe7uImiCr/AFxZNm00hQC1r84wKVLcZ23dU3etuJWAreOcxSPatzql0ud7yFnaUztBwfWps36uUPUrh64Y4bjpKQdwBmB26dqOZhy/gmnlSXHEEGYBinQSpzNRTiIbK0sq3xsHvWzDcIbASSYye5Mk+9VE2ja9cKXqBgnkMADtWbTAUPPvK2BxRnsTQUkPas7pLYgpxiNtTa3542JsNTcAXQChGAMU4mzCX7e3ZtlFtoJKUgAySDzD/aaTTptpP4av3mlkPap2vgR9IrRlSrZAWeYmEgqjzii0pNopt0PvrW4JUTJqGhltYMhe4AAj0p4DlAJ3gD4TUV0c/IrLpW14nqelEHU9rzrhNm6k9gn+yapgtVOGaA//2Q==);

キッチンはできるだけシンプルで分かりやすい構造になっています。主な収納スペースは下段のキャビネットで、通常見られる上段の収納棚の代わりに、田舎のキッチンのような開放的な棚が設置されており、食器や必要なものが常に目に入るようになっています。これによりキッチンの統一感が保たれ、整理もしやすくなっています。一方、家電や閉じた収納スペースは下段に丁寧に組み込まれ、布製のカーテンで隠されています。

装飾材は実用性とデザインの両方を考慮して選びました。壁面は意図的に完璧な滑らかさを目指さず、下地塗りはあえて粗く行い、凹凸や手作業の痕跡を残しました。このような質感は、塗られて白く塗装されたロシアのストーブや、古いヴォログダの教会の壁面を思わせます。表面は生き生きとしており、光と柔らかく調和し、「作り付けの」装飾性という感じを与えません。

家具や装飾品はセットで選ばれるのではなく、各空間の特性に応じて段階的に選ばれました。時代に合致しているかどうかよりも、真実味や時間の経過の痕跡、そしてその場所の文化とのつながりを感じさせることが重要でした。そのため、現代的な家具のそばには、アンティークショップで見つけた古い戸棚、箱、鏡、棚、木製の日用品、かご、アイロン、陶器などが並びました。これらの品々のうち、傷や凹み、使用痕などが残ったほぼ元の状態のものもあり、まさにこうした要素が求められる質感を生み出しているのです。

tafUSiNu6z3IwkYLrHdNg5DTx+yqo5dmsnMrWzulcwjjvaMdPqS7IkzQGNgdO+Mi8VX0Wvmej+lzFw/reXCr4v8A1YyjfS+vcbjs+VqMqaWb29TE43tDhZ+aqXSu1McsZcx7du0i7+CKo5wRSghzgQexAWkKN7wN7i6uLvCNWNSbSAWWgV4S1eWfPp2u7cdr4Ux4X9gA4JBRiSWkFGGUSKQtFHITBTDZBXI+a1kGny4gecgJrpPIS1TiZtvFC7HKz+tdzOYDfTfdTkFJyhKHgFSeLj5SH//Z); ">

収納スペースも別途高額な設備にすることは避けました。主に独立したクローゼットや箱、ハンガー、棚が使われており、その中にはアンティークのものも含まれています。これらは実用的な役割を果たすと同時に、空間の雰囲気作りにも貢献しています。組み込み式の収納システムはほとんど採用されておらず、ある空間では元の設計から残っていた組み込み式クローゼットをそのまま新しいインテリアに取り入れています。

このようなアプローチにより予算はむしろ削減されました。大量のオーダーメイド家具の代わりに、既製品やアンティークの品々が使われています。一部の空間では、意図的に収納スペースを最小限に抑えており、これは短期間の滞在形態や、インテリアを視覚的に開放的に保ちたいという願望によるものです。

tO+5DfZw50tc/wC29aus1gUAgD4m60jaJpkWuv283SpvFY9LyjN3L0X0pTtV/ME7On3b97VdZrAagI02oQwSsjli2d4A4VNulSWsHV7fz2/xo8oPGtzTLJaTMhyNnjTvBj0K2lF1LLIoIB2eNTO1V9YwTs8fdv3tWlZq2d9ION1CQ+0rjG/xD0qbNtMbos8p+FKRXkp6ROjwmC4wNs7hzFX64y9y7UrS0e1aQBS6tgqw+tTMbKu5SwjpWoC20woVbvCxIBHOrrOPPaV2rb5T+Iqfak+TDOzt4ixzSMJlBOFTf1oDUc2y3doM8mHPnT1+jf463TndrVTJgtgcKtmiMg2QRkfU1p4wboUkSgnietc9rRgRrypbGmmRUQlRRDLmJQdocQc1SV3QnY2OyTkIxUdKpFf/2Q==);">

cKs5b7PE/VZjWKqXLYByQTnaFpLfgy1sn+/0ik5VmmK9mQggjcQgDi1W1JTI6LLJZ7ecTUIjlVL5XlGRLCT6CnZe68pirlmY3M92VP6nRBdSUBDE557X+Y/ET58dPxb6BOnLUKCsvwT1AJv7sw/U7efIt4YVZczxGNlwtutu8M5k9V1/S9SRv4e5enOdjYRnKqeUR9ClDSGHiZBNuhg4bpzxpiHRipCufVBvbEdMqfGqVUtSN5kIfiS/WOf59rrb5BJvE3qpQuktWUkkgb47GN+cG6DUpTy3tSmaMczFjYkjOIrU4Z8DUrRsCxPP1gYbjw1UknP8n2Mbj63TnZhYkecPLtFW0SRGt3HNbvtiNpqFwpEFaCqxtEk74N+2f4/sIYKJxs2olPZ7xuG6c5NNiSN4pohDj3xNVBCAq3XETPTZiQAU1bH2Rgb8FPo8wf7+0VE1/9k=);">

標準的なボディーメイプル家具の代わりに、布製のカーテンで覆われたシンプルな木製のテーブルトップが使われている。アンティークの鏡や木製品、手作りのアイテムがバスルームを全体的なコンセプトと結びつけているが、その基本的な機能を妨げることはない。

Mp5ZKD5tpZceNOTRuiOTd0kJPjdG1f8AUeTXHcOxZVVpFUmG2vu1SCUJQHmPB4IPsUycr1E2W+yypjW+gLPOyvpDq8GT6SEfYP0gDNwOCmTB2XEOZGj0tLuD6laJ8bhrYB3vEDlUTmepGi32WVMaX0HR8ArQfYs7GwR7jUGAIAmTNd2JOrwTkikSWHWVnK4wy6fJeHH7LSEFOfu9o9FlTGt9Dxx2eSqSKEYpMmbobNW6vK0F0kMIbQ4SMfgSBsGgnduyuEg8jecfis6Y0vrwKpLVrRSAqUBB4QGdkcID/9k=); ">

私たち自身も頻繁に旅行をし、その度にその場所の特徴を感じられるような宿泊施設を探しています。だからこそ、ヴォログダにも同様の空間を作りたいと思ったのです。多くのアイテムは特別に注文したわけではなく、フリーマーケットや個人販売者から手に入れたり、古い家で見つけたりしました。中には家族のコレクションにあったものや、手作りまたは手を加えて作成したものもあります。このインテリアはカタログ通りに作られたようには見えず、生き生きとしていて少し予測不可能な雰囲気を保っています。