ベトナムのホアキーにあるWinhouse ArchitectureによるHIEN House

プロジェクト名：HIEN House
設計者：Winhouse Architecture
所在地：ベトナム・ハノイ近郊、ホアキー地区
面積：3,767平方フィート
完成年：2023年
写真提供：Khang Dam

Winhouse ArchitectureによるHIEN House

HIEN Houseの世界へ足を踏み入れてください。ダナン市の急速に発展する郊外地域の中心部に建つ、調和のとれた住まいです。3世代が共に暮らすこの家は、伝統と快適さを体現しています。家族代々受け継がれてきた木工技術を核とし、木材が中心的な役割を果たし、ノスタルジアや経済性、温もりをその本質に込めています。

インスピレーションは田舎の建築様式や子供時代の思い出から得られました。HIEN Houseは伝統と現代性を見事に融合させています。「Hiên」とはベトナム語でテラスを意味し、熱帯気候に適応した設計で、室内と室外の空間をつなぐ役割を果たしています。

生活エリア内には緑地が広がり、有益な生物を育み、芳香植物を使って害虫を防いでいます。再生木材が屋根や階段、室内家具に使用されており、その自然な美しさが際立っています。この家は家族の絆の証であり、愛情、伝統、自然が融合した持続可能な芸術作品として、都市環境に忘れられない印象を残しています。

HIEN Houseはダナン市の新興郊外地区に位置し、美しいハン川のパノラマビューを楽しむことができます。3世代が一緒に暮らす快適な空間であり、家族代々受け継がれてきた木工技術がこのプロジェクトの主要なインスピレーションとなりました。オーナー自身も建設作業に参加しているため、コスト削減にもつながっています。

田舎の村々は家族の思い出と深く結びついています。デザインチームは、都市環境への移行において彼らの慣れ親しんだ生活様式や伝統を壊したくありませんでした。家の構造には「田舎建築」の典型的な要素が取り入れられています。「Hiên」とは屋根付きのテラスのことで、室内と室外の空間をつなぐ役割を果たしています。これは単なる装飾的な要素ではなく、ベトナム中部の熱帯気候に適した伝統的な建築手法です。いくつかの機能も田舎の家と同様に設計されており、適応が重要だとチームは考えています。

デザインの焦点は人間と自然の関係にあります。緑地は生活エリアにシームレスに統合され、自然と日常生活との強いつながりを生み出しています。芳香植物を栽培することで、有益な生物を育てると同時に害虫や危険な動物を防ぐことができます。庭園も緑地の一部であり、景観を美しくし、家族のための新鮮な食材も提供しています。

このプロジェクトでは、古い建築物から回収された木材が屋根、階段、室内家具に再利用されています。木材の自然な特性は化学処理を施さずにそのまま活かされており、地元で調達された材料と労働力によって経済性、環境保護、持続可能な建設が実現しています。

HIEN Houseは単なる家ではありません。家族の手仕事への愛情と情熱の象徴であり、家族の絆を強化する場所です。現代性と伝統性を自然と融合させたこの家は、絶えず変化する都市環境の中で、家庭の文化的アイデンティティに貴重な足跡を残すことを目指しています。

–Winhouse Architecture