伟大的里程碑：_pasadena_设计之家60周年在鲍尔庄园

探索鲍尔庄园与花园——建筑象征

本年度的展览将在历史悠久的鲍尔庄园与花园举办，这是一座宽敞的、建于1928年的蒙特雷殖民风格庄园，位于_pasadena_。这座庄园由著名建筑师雷金纳德·D·约翰逊设计，并由知名设计师彼得·霍尔建造，后者以设计戈姆布之家而闻名。庄园最初是为当时南加州爱迪生公司的总裁哈利·鲍尔及其妻子艾莉斯（洛杉矶植物园主席）而建造的。

庄园占地五英亩，提供精致的花园设计，由加州首批女性景观设计师之一凯瑟琳·巴舍福德打造。从精心修剪的水池和媒体露台，到游泳池室和南北朝向网球场，庄园体现了户外优雅生活。2012年，该庄园被_pasadena_市认定为历史景观，并成为国家历史地标的一部分。

展览内部：设计艺术与遗产

拥有超过15,000平方英尺和18个主要房间的鲍尔庄园，为30多位室内与景观设计师提供了一个展示高端生活方式前沿趋势的独特画布。访客将看到：

• 降低的客厅和原始壁炉

• 温馨区域与木质图书馆

• 历史雕刻元素和宽阔的木质地板

• 员工公寓、管家厨房和花房

这场沉浸式之旅不仅展示了设计的未来，也见证了近一个世纪的建筑遗产。

永恒传统与现代风格

自1948年成立以来，_pasadena_房屋艺术展览已为南加州的艺术与音乐项目筹集了超过2600万美元。本次第60届展览的收益将用于支持四个主要倡议：

• 赠礼与资助

• 音乐移动综合体™

• 乐器竞赛

• 青少年音乐会

2024年，该组织向社区捐赠了100万美元。

不只是巡展：商店、餐厅与活动

活动还包括受欢迎的展览商店，超过20家精选供应商提供服装、珠宝、陶瓷、室内装饰和专业产品。游客可以享受：

• 主餐厅

• 啤酒与葡萄酒酒吧

• 小吃摊位

门票与参观详情

临时入场票价格从$38到$75不等，可通过pasadenashowcase.org/tickets或致电626.606.1600购买。还提供有限数量的金卡票，支持灵活入场。

营业时间：

• 周一：关闭

• 周二至周四：9:30 - 18:30

• 周五：9:30 - 17:00

• 周六至周日：9:30 - 17:00

设计中的遗产

_pasadena_房屋艺术展览举办60年来，曾在圣盖博谷的多个城市举行，包括_pasadena_、圣马里诺、拉卡尼亞弗林特里奇、南_pasadena_、阿卡迪亚和阿尔塔登。每年都会带来加州奢华与时尚设计的新视角，同时保持传奇住宅的建筑完整性。

无论您是设计爱好者、建筑师还是慈善家，_pasadena_设计之家60周年都将为您带来穿越永恒优雅与现代创意的启发之旅。

照片 © 苏珊·皮克林

照片 © 苏珊·皮克林照片 © 苏珊·皮克林照片 © 苏珊·皮克林照片 © 苏珊·皮克林艺术 © 莉恩·范·达姆·库珀照片 © 诺拉斯科工作室丹妮丝·博斯利室内设计，照片 © 诺拉斯科工作室皮尔特室内设计，照片 © 诺拉斯科工作室萨曼莎·威廉姆斯设计，照片 © 诺拉斯科工作室石膏与纹理设计，照片 © 诺拉斯科工作室石膏与纹理设计，照片 © 诺拉斯科工作室霍尔特之家设计，照片 © 诺拉斯科工作室房间设计艺术，照片 © 诺拉斯科工作室蒂莫西约翰洛杉矶设计，照片 © 诺拉斯科工作室蒂莫西约翰洛杉矶设计，照片 © 诺拉斯科工作室照片 © _pasadena_朗汉姆酒店