日本の愛知県にある「徳川町ホテル」は、宇野智也建築事務所によって設計されました。
翻訳後のテキスト：
プロジェクト： 德川町ホテル 設計者： Uno Architecture 所在地： 愛知県、日本 完成年： 2021年 写真： 萩山康男
Uno Architectureによる徳川町ホテル
建築事務所Uno Architectureは、愛知県にあった伝統的な日本の家族住宅を、モダンな要素を取り入れた多目的ホテルへと生まれ変えました。
徳川町ホテルは、建築家Uno Architectureの最新プロジェクトです。彼は愛知県の家族住宅を改装し、多目的ホテルへと生まれ変えました。伝統的な木造建築技術と新しい技術を組み合わせることで、物置、茶室、別途オフィスという3つの新しい空間を創出することができました。
伝統的な日本建築を反映させるため、Uno Architectureは京都の職人を招いて木造の柱や梁を製作し、それらを現場に運んで茶室の建設を行いました。茶室は伝統的な土台構造（たけこまい）で完成しました。
ホテルのその他の部分も、元の伝統的な家屋とモダンな要素が融合しており、物置の形状が既存の切妻屋根と対照的になっている点が特徴です。同じ素材や仕上げ、色調を意識的に使うことで統一感が生まれています。実際、古いものを新しい形に変えつつも、家屋の歴史的価値を損なわないことが、このプロジェクトの主なテーマとなっています。
– Uno Architecture
