キリング・マット・ウッズによる「アイディアル・ストーム・ロフト」：コンクリート・フォートレスからインスピレーションを得たブルタリスト風のアパートメント

翻訳後のテキスト：

コンクリートの天井、円形のLED照明、開放的で広々とした空間、カラフルな家具、そしてニュートラルな色調の現代的なキッチンデザインを持つモダンでミニマリストなインテリア

イデアル・ストーム・ロフトは、キリング・マット・ウッズによって設計され、シドニーのキャンパードアウンにある工業施設を住居に生まれ変わらせました。このアパートメントの面積はわずか73平方メートルですが、ブルトアリスム的なアパートデザインを再解釈し、原材料と造形的な温もり、耐久性を融合させています。その結果、個性と深みのあるミニマリストライフを求める2人のデザイナーにとっての安らぎの場が生まれました。

デザイン哲学：人間の温もりを持つコンクリート・ミニマリズム

ブルトアリスムとその周辺地域の工業的な雰囲気に着想を得て、このロフトは「コンクリートの要塞」として構想されました。しかし、キリング・マット・ウッズのデザインは、冷たい禁欲主義を超えて、感情的な触感と穏やかな照明を取り入れることで空間に生動性をもたらしています。幾何学的な形態、控えめな色調、クリーンな空間構成によって、素材や職人技に焦点が当てられています。

空間構成：開放的で明るく、機能的

このロフトは西向きのオープンプランで、二重天井とガラス張りの壁によって豊富な自然光が取り入れられています。1階にはバッチャーブロック材を使用したカスタムメイドのキッチンがあり、メゾネットにあるベッドルームはリビングエリアやコンパクトなテラスの上に位置しています。曲線的な天井と真鍮製のアメリカンオーク材の家具が、シャープな色調の中で柔らかさを加えています。