Erneut restaurierter alter Haus und Lebensraum

„Als wir unseren zukünftigen Haus zum ersten Mal sahen, verliebte ich mich sofort in seine breiten Fenster und geräumige Veranda“, erinnert sich Holly Marder, die Besitzerin dieses Hauses in Holland. „Aber mein Mann Dirk sah nur faulige Böden und alte Holzrahmen. Es war nicht einfach, ihn zu überzeugen, dieses Schatz zu kaufen.“

Der jetzt „abgelegene“ dreistöckige Haus wurde zu einem modernen Ferienhaus. Der Renovierungsprozess erfolgte in zwei Phasen. In den ersten beiden Wochen räumten Holly und Dirk das Gäste-WC und die Waschküche ab, um mehr Platz zu schaffen, ersetzen das verfaulte Bodenbelag mit Eichenparkett und stützten die Wände ab. Danach zogen die Familie direkt um. Hier begann das Interessanteste.

Im Haus zu leben, in dem Wände abgebaut werden – eine schlechte Idee. Füge ein fünfjähriges Kind und eine Schwangerschaft hinzu – dann wird es doppelt so schlecht. Aber wir haben es geschafft.

Für die Inneneinrichtung des Hauses war Holly verantwortlich. Als Designerin war es ihr ein Vergnügen. Doch Dirk, ein Roboter-Ingenieur, sorgte dafür, dass jedes Detail funktional und praktisch war. Es gelang nicht immer, sich abzustimmen.

Nach einiger Zeit erkannten wir, dass wir eine gute Partnerschaft aus uns beiden geworden sind. Dirk half mir, das Haus nicht mit zu vielen Möbeln zu überladen, und ich half ihm, das Haus nicht zu kalt und leblos zu machen. Am Ende ist es wunderbar gelungen!

Nach dem Umzug tauschten die Eheleute alles Möbliert und begannen mit der Küche. Sie installierten ein langes Küchenmodul mit Bambus-Fronten und verbrachten Geld auf eine sechsmeter lange Marmorarbeitsplatte. Die Esszone wurde aus einem langen Holztisch und einer Sammlung antiker Stühle zusammengestellt.

Die Wohnzimmer und Küche des Hauses sind zusammengelegt. Doch durch den Kontrast der dunklen Küche und der monochromen Beige-Gamme des Wohnzimmers wurde der Raum in verschiedene Bereiche unterteilt. Anstelle des ehemaligen Gäste-WCs, den die Eheleute abgerissen hatten, installierten Holly und Dirk panoramische Türen, die zur Veranda führen.

Das Schlafzimmer der Töchter ist die farbenfrohe und lebhafteste Raum im Haus. Hier gibt es viel Farbe und Muster, während weiße Wände und Böden eine harmonische Umgebung aller Farben schaffen. In diese farbenfrohe Räume inspirierte Holly ihren Lieblings-Moroccan-Carpet.

Ich habe ihn vor vielen Jahren gekauft, aber nirgendwo war Platz für ihn. Doch in das Zimmer der Mädchen passt er perfekt.

Das Schlafzimmer von Holly und Dirk ist einfach und gemütlich, wie es geplant war. Hier kamen die beiden endlich zu einer gemeinsamen Meinung: Sie wollten den Raum nicht mit überflüssigen Details und aufdringlichen Farben überladen.